Play Open
幫緊你 幫緊你 幫緊你 幫緊你 幫緊你 幫緊你 幫緊你 幫緊你 幫緊你 幫緊你 幫緊你 幫緊你
入馬場送「書包」犯忌 吉祥物似鹿多過馬 馬迷鬧爆馬會唔識廣東話

入馬場送「書包」犯忌 吉祥物似鹿多過馬 馬迷鬧爆馬會唔識廣東話

入馬場送「書包」犯忌 吉祥物似鹿多過馬 馬迷鬧爆馬會唔識廣東話
馬會喺十一舉行國慶賽馬日,本來馬照跑大家開心,不過好多馬迷就鬧爆送禮安排。事關馬會今年竟然用送書包作招徠,吸引公眾喺馬場訂位。但書包有「包輸」嘅意思,係賭徒大忌,因此好多馬迷都鬧爆馬會唔識廣東話。
https://youtu.be/ol9wnnL-EvM
 
另外,馬會今年嘅國慶吉祥物「小龍馬」都備受批評。呢隻吉祥物頭頂「鹿角」,外觀同馴魔無異,但馬會就話係隻馬,予人指鹿為馬嘅感覺。雖然中國龍有「兔眼、鹿角、牛嘴、駝頭、蜃腹、虎掌、鷹爪、魚鱗、蛇身」嘅特徵,但今次吉祥物就只係明顯見到鹿角,喺宣傳片入邊呢隻「鹿」喺天安門、長城跑到香港,蔚為奇觀。
 
#指鹿為馬 #書包 #包輸 #廣東話 #廣東話禁忌 #粵語 #賽馬會 #香港賽馬會 #港語學
Posted in 守護港語Tags:
Previous
All posts
Next

Write a comment

齊撐廣東話

KongHub 由海外港人獨立營運,與任何香港居民或政治組織並無關連,旨在於香港海外推廣港語文化,關注香港文化及語言前途。

Useful links

© 2023 KongHub. All Rights Reserved.