原文：[英國衛報] https://www.theguardian.com/world/2023/aug/29/hong-kong-cantonese-language-group-shuts-down-after-targeting-by-national-security-police

香港一個推廣廣東話嘅團體，因為國家安全部隊突擊搜查咗創辦人屋企而解散，起因係三年前提交嘅一篇虛構文學比賽作品。

陳樂行（Andrew Lok Hang Chan），創立並主持香港語言學會（SLHK）嘅人，喺Facebook貼文中表示，一隊負責執行2020年國家安全法嘅警察上星期突擊咗佢一啲家庭成員住嘅屋企，嗰時佢唔喺香港。佢話，呢啲無搜查令嘅警員要求佢即刻喺佢團體網站上移除嗰篇文章。

陳表示，基於法律風險同資源不足，佢即刻解散咗組織，「為咗確保我家人同前成員嘅安全」。陳同衛報（Guardian）講，佢已經唔再喺香港，覺得喺現時嘅環境下佢返唔到去。

「由於我而家係國家安全法下嘅嫌疑人，而且定罪率係100%。國安警察無搜查令進入我屋企嘅行動實際上嚇到咗我。佢哋令我覺得佢哋可以隨心所欲做任何事，」佢話。

SLHK，又叫港語學，於2013年成立，目的係推廣同保護廣東話，以及繁體中文字符。呢啲主要喺香港使用，同大陸嘅普通話同簡體字有所不同。

隨住中國大陸政府嘅影響力增加，香港推廣普通話嘅呼聲越來越高。

自2020年以來，SLHK舉辦咗廣東話文章比賽，經過當地區議會資助計劃。被質疑嘅文章係18篇入圍作品之一，名叫「我哋嘅時代」，作者是小葭。

根據Quartz記者Mary Hui嘅英文翻譯，呢篇反烏托邦文章想像咗2050年嘅香港，喺對語言、宗教同文化少數群體嘅打壓之後嘅25年。佢描述人哋被迫加入一個「愛國教會」，佢哋嘅宗教教導用普通話進行。最後引用咗已故捷克作家米蘭·昆德拉嘅一句名言：「人同權力嘅鬥爭，就係記憶同遺忘嘅鬥爭。」

陳話，上星期二警察到咗佢家屋企時，佢哋要求家人話佢知即刻喺網站上移除嗰篇文章。陳話佢收到消息後聯絡咗警方，警方話佢之前嘅居所都搜查咗，而且再次要求佢移除嗰篇文章。

「考慮到情況同我家人嘅安全，我即日採取行動移除咗嗰篇文章，」佢喺Facebook貼文中話。

佢話，佢會根據法律建議啟動解散程序。

「鑑於目前情況，以及SLHK嘅財務資源同人員不足，加上相關法律風險，我決定暫停協會所有運作，」佢話。

警方喺回應評論請求嘅電郵中拒絕直接處理此事，但表示警方嘅行動都係根據情況同當地法律進行。

自從北京2020年喺香港實施國家安全法之後，經過大規模民主抗議，數十個民間社會組織解散，超過260人被捕。陳嘅團體關門顯示，打擊異見人士已經擴展到文化活動。

陳話，佢相信香港人推廣自己嘅語言同文化係基本權利，該團體可以幫助促進社會和諧。但當局嘅行動證明，至少喺佢哋眼中，佢嘅信念係錯嘅。

「我哋不能夠繼續，真係好可惜，因為我哋對廣東話事務貢獻咗好多，」佢話。