Play Open
幫緊你 幫緊你 幫緊你 幫緊你 幫緊你 幫緊你 幫緊你 幫緊你 幫緊你 幫緊你 幫緊你 幫緊你
香港文化中心外「黃雨褸」雕塑被遮蔽 音樂人質疑「加固工程」:係咪又鬼鬼鼠鼠呀

香港文化中心外「黃雨褸」雕塑被遮蔽 音樂人質疑「加固工程」:係咪又鬼鬼鼠鼠呀

香港文化中心外「黃雨褸」雕塑被遮蔽 音樂人質疑「加固工程」:係咪又鬼鬼鼠鼠呀

最近好多香港人都紀念五年前犧牲呼召香港人反送中嘅梁凌杰先生,而香港當局就嚴禁相關嘅悼念活動。今日香港音樂人黃衍仁喺Facebook就張貼相片,圖中可見香港文化中心外原本身穿黃色雨褸嘅雕塑因「加固工程」被圍封遮蔽,佢質疑:「係咪又鬼鬼鼠鼠呀」。

事件中嘅十個青銅像係臺灣雕塑家朱銘嘅作品《人間系列 — 排隊》,2017年起喺館外展出。2021年,呢個作品曾經俾人用鐵馬圍封,外界擔心將要移除,當時康文署回應話係「普通維修」。

朱銘嘅作品《人間系列 — 排隊》2017年起喺香港文化中心對出空地展出

朱銘嘅作品《人間系列 — 排隊》2017年起喺香港文化中心對出空地展出

但係今次喺黃衍仁張貼嘅相片可見,今次圍封雖然用咗近年流行保留作品原貌嘅方法,將作品相片印喺圍板,但作品介紹一欄就異常巨大,完全覆蓋原本兩個真人大細嘅黃雨褸銅像。

今日黃衍仁Facebook貼出圖片所見,「黃雨褸」銅像已經俾「作品介紹」完全遮蓋

#香港文化#香港藝術#朱銘#人間系列#排隊#廣東話#konghub#梁凌杰#反送中

Recently, many Hongkongers have been commemorating Mr. Leung Ling-kit, who sacrificed himself five years ago, calling on Hongkongers to oppose the extradition bill. Meanwhile, the Hong Kong authorities have strictly prohibited related memorial activities. Today, Hong Kong musician Wong Hin-yan posted a photo on Facebook. The photo shows a sculpture outside the Hong Kong Cultural Centre, originally dressed in a yellow raincoat, now surrounded and covered due to “reinforcement work.” He questioned, “Is this another sneaky move?”

The ten bronze statues involved are part of the “Queuing” series by Taiwanese sculptor Ju Ming, exhibited outside the venue since 2017. In 2021, these sculptures were once enclosed with metal barriers, raising concerns about their removal. At that time, the Leisure and Cultural Services Department responded that it was “routine maintenance.”

However, in the photo posted by Wong Hin-yan, it can be seen that although the current enclosure uses the recent method of preserving the original appearance of the work by printing photos of the sculptures on the barriers, the section introducing the work is unusually large, completely covering the two life-sized yellow raincoat bronze statues.

Posted in 香港文化, 香港歷史
Previous
All posts
Next

Write a comment

齊撐廣東話

KongHub 由海外港人獨立營運,與任何香港居民或政治組織並無關連,旨在於香港海外推廣港語文化,關注香港文化及語言前途。

Useful links

© 2023 KongHub. All Rights Reserved.