對唔住，我哋把間尺整錯咗，令成個批次出現問題，出貨要延誤，令大家又要等候。

因為牙籤仔間尺反應遠超預期，我哋太心急希望喺今日可以出貨畀預購嘅大家，因此搵咗本地廠商喺母親節夜晚趕工，但期間我哋「快刀手就切損手」，將錯誤嘅圖檔畀咗廠商，導致成批間尺刻度出現問題。雖然喺出貨即日已發現錯誤，但已經生產咗220把。好彩嘅係，絕大部分嘅錯版間尺都未批發畀店舖，只係經本會渠道購買，我哋可以盡力補救。

雖然間尺本身都係可以抽下水，但都具有實質功能，係可以量度男士性器官嘅尺寸，茲事體大，更加唔應該出錯。舉例講，呢次刻度錯誤，將會導致原本有18CM嘅人「連登標準」錯誤以為自己唔夠長，或者令「芝士腸」以為自己係「牙籤仔」，而可能成為實際嘅社交問題以至尊嚴受損。我哋為因為呢個錯誤受影響嘅人致歉。

我哋會盡力補救今次錯誤：我哋唔想浪費廠商一番心血，亦都想減少今次損失，因此生產咗嘅錯版間尺將會喺註明係錯版之下，喺 椰子士多 以錯版工場價 $20 出售（原價$60）。而所有循港語學網站、社交平台訂購間尺嘅朋友呢個批次嘅問題，而買咗錯版嘅朋友可以選擇差價退款（$40）或者以錯版退換更正版。我哋會同呢班朋友詳細跟進。

至於原定喺聽日交收嘅朋友同店舖，抱歉未能如期出貨，我哋會再同大家協商出貨時間。喺呢度感謝 ODA Studio 嘅朋友同廠商捱義氣趕工，以及椰子士多嘅配合，我哋會盡力喺後日（12/5）恢復供應，並且會痛定思痛，以後製造前會控制好啲質量，務求將平靚正嘅本地製造產品帶畀大家。

#牙籤仔間尺 #廣東話 #港語學